“Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.”
Nehemiah 6:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 6:621 words
HebrewMeaning
כָּת֣וּבkātwb
was writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בָּ֗/הּbāh
pron
בַּ/גּוֹיִ֤םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
נִשְׁמָע֙nišəmāʿ
it has been heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/גַשְׁמ֣וּwəgašəmw
and GashmuconjH1654
Gashmu
אֹמֵ֔רʾōmēr
is sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/הַ/יְּהוּדִים֙wəhayəhwdiym
and the JewsconjH3064
חֹשְׁבִ֣יםḥōšəbiym
are planningverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
לִ/מְר֔וֹדlimərwōd
to rebelpronH4775
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֛ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
בוֹנֶ֖הbwōneh
are rebuildingverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
הַ/חוֹמָ֑הhaḥwōmāh
the wallparticleH2346
walled
וְ/אַתָּ֗הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
הֹוֶ֤הhōweh
are about to becomeverbH1933
have
לָ/הֶם֙lāhem
pron
לְ/מֶ֔לֶךְləmelekə
kingpronH4428
royal
כַּ/דְּבָרִ֖יםkadəbāriym
according to the wordspronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!