“And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.”
Nehemiah 6:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 6:1620 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just whenpronH834
after · alike · because · every ···
שָֽׁמְעוּ֙šāməʿw
they heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
א֣וֹיְבֵ֔י/נוּʾwōyəbēynw
enemies ourverbH341
foe
וַ/יִּֽרְא֗וּwayirəʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּsəbiybōtēynw
were around usnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וַ/יִּפְּל֥וּwayipəlw
and they fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
מְאֹ֖דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
בְּ/עֵינֵי/הֶ֑םbəʿēynēyhem
in own eyes theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יֵּ֣דְע֔וּwayēdəʿw
and they knewconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֶעֶשְׂתָ֖הneʿeśətāh
it had been doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מְּלָאכָ֥הhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!