“My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.”
Nehemiah 6:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 6:1415 words
HebrewMeaning
זָכְרָ֧/הzākərāh
remember !verbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֱלֹהַ֛/יʾĕlōhay
O God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/טוֹבִיָּ֥הləṭwōbiyāh
to TobiahpronH2900
Tobijah
וּ/לְ/סַנְבַלַּ֖טwləsanəbalaṭ
and to SanballatconjH5571
כְּ/מַעֲשָׂ֣י/וkəmaʿăśāyw
according to works hispronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֵ֑לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
וְ/גַ֨םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
לְ/נוֹעַדְיָ֤הlənwōʿadəyāh
NoadiahpronH5129
הַ/נְּבִיאָה֙hanəbiyʾāh
the prophetessparticleH5031
וּ/לְ/יֶ֣תֶרwləyeter
and to the rest ofconjH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הַ/נְּבִיאִ֔יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָי֖וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְיָֽרְאִ֥יםməyārəʾiym
making afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אוֹתִֽ/יʾwōtiy
meparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.