“Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?”
Nehemiah 5:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 5:915 words
HebrewMeaning
ו/יאמרwyʾmr
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וָ/אוֹמַ֕רwāʾwōmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ט֥וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
הַ/דָּבָ֖רhadābār
the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
עֹשִׂ֑יםʿōśiym
are doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הֲ/ל֞וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְּ/יִרְאַ֤תbəyirəʾat
in the fear ofpronH3374
dreadful · exceedingly
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
תֵּלֵ֔כוּtēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
מֵ/חֶרְפַּ֖תmēḥerəpat
from the reproach ofpronH2781
reproach · shame
הַ/גּוֹיִ֥םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אוֹיְבֵֽי/נוּʾwōyəbēynw
enemies ourverbH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!