“Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.”
Nehemiah 5:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 5:1426 words
HebrewMeaning
גַּ֞םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/יּ֣וֹםmiywōm
from the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֲשֶׁרʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֣הṣiwāh
someone appointedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֹתִ֗/יʾōtiy
meparticleH853
לִ/הְי֣וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פֶּחָ/ם֮peḥām
governor theirnounH6346
deputy · governor
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָה֒yəhwdāh
JudahnounH3063
מִ/שְּׁנַ֣תmišənat
from yearpronH8141
whole age · long · old
עֶשְׂרִ֗יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וְ֠/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
שְׁנַ֨תšənat
yearnounH8141
whole age · long · old
שְׁלֹשִׁ֤יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
וּ/שְׁתַּ֨יִם֙wšətayim
and twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
לְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּאləʾarətaḥəšasətəʾ
of ArtaxerxespronH783
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שָׁנִ֖יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
שְׁתֵּ֣יםšətēym
two plusadjH8147
couple · double · second · twain ···
עֶשְׂרֵ֑הʿeśərēh
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/אַחַ֔/יwəʾaḥay
and brothers myconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לֶ֥חֶםleḥem
the food ofnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
הַ/פֶּ֖חָהhapeḥāh
the governorparticleH6346
deputy · governor
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָכַֽלְתִּיʾākalətiy
I ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!