“And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.”
Nehemiah 4:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 4:825 words
HebrewMeaning
וָ/אֵ֣רֶאwāʾēreʾ
and I sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וָ/אָק֗וּםwāʾāqwm
and I aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וָ/אֹמַ֞רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/חֹרִ֤יםhaḥōriym
the noblesparticleH2715
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/סְּגָנִים֙hasəgāniym
the officialsparticleH5461
ruler
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
יֶ֣תֶרyeter
the rest ofnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּֽירְא֖וּtiyrəʾw
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmipənēyhem
of thempronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲדֹנָ֞/יʾădōnāy
the LordnounH136
הַ/גָּד֤וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/הַ/נּוֹרָא֙wəhanwōrāʾ
and awesomeconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
זְכֹ֔רוּzəkōrw
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
וְ/הִֽלָּחֲמ֗וּwəhilāḥămw
and fightconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲחֵי/כֶם֙ʾăḥēykem
brothers yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בְּנֵי/כֶ֣םbənēykem
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֹתֵי/כֶ֔םwbənōtēykem
and daughters yourconjH1323
branch · company · daughter · first ···
נְשֵׁי/כֶ֖םnəšēykem
wives yournounH802
each · every · female · many ···
וּ/בָתֵּי/כֶֽםwbātēykem
and houses yourconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!