“Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.”
Nehemiah 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 3:616 words
HebrewMeaning
וְ/אֵת֩wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
שַׁ֨עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
הַיְשָׁנָ֜הhayəšānāh
oldnounH3465
הֶחֱזִ֗יקוּheḥĕziyqw
aidverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יֽוֹיָדָע֙ywōyādāʿ
JehoiadanounH3111
Joiada
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
פָּסֵ֔חַpāsēḥa
PaseahnounH6454
Phaseah
וּ/מְשֻׁלָּ֖םwməšulām
MeshullamconjH4918
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּסֽוֹדְיָ֑הbəswōdəyāh
BesodeiahnounH1152
הֵ֣מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
קֵר֔וּ/הוּqērwhw
appointverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙wayaʿămiydw
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
דַּלְתֹתָ֔י/וdalətōtāyw
doornounH1817
gate · leaf · lid
וּ/מַנְעֻלָ֖י/וwmanəʿulāyw
lockconjH4514
וּ/בְרִיחָֽי/וwbəriyḥāyw
barconjH1280
fugitive
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.