“Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;”
Nehemiah 2:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:720 words
HebrewMeaning
וָ/אוֹמַר֮wāʾwōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/מֶּלֶךְ֒lamelekə
to the kingpronH4428
royal
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ט֔וֹבṭwōb
be betteradjH2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
אִגְּרוֹת֙ʾigərwōt
lettersnounH107
יִתְּנוּyitənw
let people giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֔/יliy
pron
עַֽלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
פַּחֲו֖וֹתpaḥăwwōt
the governors ofnounH6346
deputy · governor
עֵ֣בֶרʿēber
beyondnounH5676
against · by · from · over ···
הַ/נָּהָ֑רhanāhār
the RiverparticleH5104
river
אֲשֶׁר֙ʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲבִיר֔וּ/נִיyaʿăbiyrwniy
they will allow to pass through meverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אָב֖וֹאʾābwōʾ
I will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!