“And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.”
Nehemiah 2:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:619 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֨/יliy
pron
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/הַ/שֵּׁגַ֣לwəhašēgal
and the queen-consortconjH7694
יוֹשֶׁ֣בֶתywōšebet
was sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶצְל֗/וֹʾeṣəlwō
beside himpronH681
by · near · toward · with. See also
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מָתַ֛יmātay
when?particleH4970
when
יִהְיֶ֥הyihəyeh
will it beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַֽהֲלָכֲ/ךָ֖mahălākăkā
journey yournounH4109
walk
וּ/מָתַ֣יwmātay
and when?conjH4970
when
תָּשׁ֑וּבtāšwb
will you returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יִּיטַ֤בwayiyṭab
and it was goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
לִ/פְנֵֽיlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יִּשְׁלָחֵ֔/נִיwayišəlāḥēniy
and he sent meconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וָֽ/אֶתְּנָ֥/הwāʾetənāh
and I gave !conjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֖/וֹlwō
pron
זְמָֽןzəmān
a timenounH2165
time
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!