“But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?”
Nehemiah 2:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:1923 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַע֩wayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
סַנְבַלַּ֨טsanəbalaṭ
SanballatnounH5571
הַ/חֹרֹנִ֜יhaḥōrōniy
the HoroniteparticleH2772
וְ/טֹבִיָּ֣הwəṭōbiyāh
and TobiahconjH2900
Tobijah
הָ/עֶ֣בֶדhāʿebed
the servantparticleH5650
bondage · servant · servant
הָֽ/עַמּוֹנִ֗יhāʿamwōniy
the AmmoniteparticleH5984
וְ/גֶ֨שֶׁם֙wəgešem
and GeshemconjH1654
Gashmu
הָֽ/עַרְבִ֔יhāʿarəbiy
the ArabparticleH6163
וַ/יַּלְעִ֣גוּwayaləʿigw
and they mockedconjH3932
laugh · mock · stammering
לָ֔/נוּlānw
pron
וַ/יִּבְז֖וּwayibəzw
and they despisedconjH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
עָלֵ֑י/נוּʿālēynw
uspronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּאמְר֗וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָֽהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הַ/דָּבָ֤רhadābār
is the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
עֹשִׂ֔יםʿōśiym
are doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/עַ֥לhaʿal
¿ onparticleH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אַתֶּ֥םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
מֹרְדִֽיםmōrədiym
rebellingverbH4775
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!