“Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.”
Nehemiah 2:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:1821 words
HebrewMeaning
וָ/אַגִּ֨ידwāʾagiyd
and I toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
אֶתʾet
aboutparticleH853
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֱלֹהַ֗/יʾĕlōhay
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הִיא֙hiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
טוֹבָ֣הṭwōbāh
was goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
עָלַ֔/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/אַףwəʾap
and alsoconjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָֽמַרʾāmar
he had spokenverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֑/יliy
pron
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָק֣וּםnāqwm
let us ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וּ/בָנִ֔ינוּwbāniynw
and we will rebuildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
וַ/יְחַזְּק֥וּwayəḥazəqw
and they strengthenedconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְדֵי/הֶ֖םyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לַ/טּוֹבָֽהlaṭwōbāh
for goodpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.