“And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.”
Nehemiah 2:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:1619 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/סְּגָנִ֗יםwəhasəgāniym
and the officialsconjH5461
ruler
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדְעוּ֙yādəʿw
they knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אָ֣נָהʾānāh
where?advH575
any whither · where · whither
הָלַ֔כְתִּיhālakətiy
had I goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וּ/מָ֖הwmāh
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֲנִ֣יʾăniy
was IprepH589
me · mine · myself · we ···
עֹשֶׂ֑הʿōśeh
doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/לַ/יְּהוּדִ֨יםwəlayəhwdiym
and to the JewsconjH3064
וְ/לַ/כֹּהֲנִ֜יםwəlakōhăniym
and to the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לַ/חֹרִ֣יםwəlaḥōriym
and to the noblesconjH2715
וְ/לַ/סְּגָנִ֗יםwəlasəgāniym
and to the officialsconjH5461
ruler
וּ/לְ/יֶ֨תֶר֙wləyeter
and to the restconjH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
עֹשֵׂ֣הʿōśēh
who was doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מְּלָאכָ֔הhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
כֵּ֖ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִגַּֽדְתִּיhigadətiy
I had toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!