“And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.”
Nehemiah 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:1322 words
HebrewMeaning
וָ/אֵצְאָ֨/הwāʾēṣəʾāh
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְ/שַֽׁעַרbəšaʿar
citypronH8179
door · gate · port
הַ/גַּ֜יאhagayʾ
valleyparticleH1516
לַ֗יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵי֙pənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
עֵ֣יןʿēyn
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הַתַּנִּ֔יןhataniyn
dragonnounH8577
sea-monster · serpent · whale
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
שַׁ֖עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
הָ/אַשְׁפֹּ֑תhāʾašəpōt
dungparticleH830
וָ/אֱהִ֨יwāʾĕhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֹׂבֵ֜רśōbēr
hopeverbH7663
tarry · view · wait
בְּ/חוֹמֹ֤תbəḥwōmōt
wallpronH2346
walled
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yərwšālaim
JerusalemnounH3389
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
ה/מפרוציםhmprwṣym
breachparticleH6555
abroad · break (away · down · -er ···
הֵ֣םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
פְּרוּצִ֔יםpərwṣiym
breachverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָwšəʿāreyhā
cityconjH8179
door · gate · port
אֻכְּל֥וּʾukəlw
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בָ/אֵֽשׁbāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.