“And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.”
Nehemiah 2:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 2:1226 words
HebrewMeaning
וָ/אָק֣וּםwāʾāqwm
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לַ֗יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
אֲנִי֮ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וַ/אֲנָשִׁ֣יםwaʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
מְעַט֮məʿaṭ
almost (somenounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
עִמִּ/י֒ʿimiy
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִגַּ֣דְתִּיhigadətiy
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/אָדָ֔םləʾādām
man (meanpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
מָ֗הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֱלֹהַ/י֙ʾĕlōhay
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֣ןnōtēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לִבִּ֔/יlibiy
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
לַ/עֲשׂ֖וֹתlaʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ/ירוּשָׁלִָ֑םliyrwšālāim
JerusalempronH3389
וּ/בְהֵמָה֙wbəhēmāh
beastconjH929
cattle
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עִמִּ֔/יʿimiy
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
כִּ֚יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הַ/בְּהֵמָ֔הhabəhēmāh
beastparticleH929
cattle
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
רֹכֵ֥בrōkēb
bring back)verbH7392
carry · get up · on back · put ···
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.