“And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.”
Nehemiah 13:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 13:1926 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
צָֽלֲלוּ֩ṣālălw
begin to be darkverbH6751
shadowing
שַׁעֲרֵ֨יšaʿărēy
citynounH8179
door · gate · port
יְרוּשָׁלִַ֜םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שַּׁבָּ֗תhašabāt
sabbathparticleH7676
וָ/אֹֽמְרָ/ה֙wāʾōmərāh
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וַ/יִּסָּגְר֣וּwayisāgərw
close upconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
הַ/דְּלָת֔וֹתhadəlātwōt
doorparticleH1817
gate · leaf · lid
וָ/אֹ֣מְרָ֔/הwāʾōmərāh
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִפְתָּח֔וּ/םyipətāḥwm
appearverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
עַ֖דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אַחַ֣רʾaḥar
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/שַּׁבָּ֑תhašabāt
sabbathparticleH7676
וּ/מִ/נְּעָרַ֗/יwminəʿāray
babeconjH5288
boy · child · damsel · lad ···
הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙heʿĕmadətiy
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/שְּׁעָרִ֔יםhašəʿāriym
cityparticleH8179
door · gate · port
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֥וֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
מַשָּׂ֖אmaśāʾ
burdennounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
בְּ/י֥וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַּׁבָּֽתhašabāt
sabbathparticleH7676
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.