“There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.”
Nehemiah 13:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 13:1612 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/צֹּרִים֙wəhaṣōriym
and the TyriansconjH6876
יָ֣שְׁבוּyāšəbw
who they dweltverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָ֔/הּbāh
pron
מְבִיאִ֥יםməbiyʾiym
were bringingverbH935
apply · attain · be · befall ···
דָּ֖אגdāʾg
fishnounH1709
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מֶ֑כֶרmeker
merchandisenounH4377
price · ware
וּ/מֹכְרִ֧יםwmōkəriym
and were selling itconjH4376
at all · -er · self)
בַּ/שַּׁבָּ֛תbašabāt
on the sabbathpronH7676
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽםwbiyrwšālāim
and in JerusalemconjH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.