“Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.”
Nehemiah 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 13:1413 words
HebrewMeaning
זָכְרָ/הzākərāh
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
לִּ֥/יliy
pron
אֱלֹהַ֖/יʾĕlōhay
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
זֹ֑אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֶּ֣מַחtemaḥ
abolishverbH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
חֲסָדַ֗/יḥăsāday
favournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֛יתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֱלֹהַ֖/יʾĕlōhay
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/וwbəmišəmārāyw
diligenceconjH4929
guard · office · prison · ward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.