“And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.”
Nehemiah 13:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 13:1013 words
HebrewMeaning
וָ/אֵ֣דְעָ֔/הwāʾēdəʿāh
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מְנָי֥וֹתmənāywōt
portionnounH4521
הַ/לְוִיִּ֖םhaləwiyim
LeviiteparticleH3881
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִתָּ֑נָהnitānāh
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וַ/יִּבְרְח֧וּwayibərəḥw
chase ; drive awayconjH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/שָׂדֵ֛/הוּləśādēhw
countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
הַ/לְוִיִּ֥םhaləwiyim
LeviiteparticleH3881
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖יםwəhaməšōrəriym
behold (by mistake forconjH7891
עֹשֵׂ֥יʿōśēy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מְּלָאכָֽהhaməlāʾkāh
businessparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.