“On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;”
Nehemiah 13:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 13:119 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נִקְרָ֛אniqərāʾ
it was read aloudverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְּ/סֵ֥פֶרbəsēper
in the scroll ofpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
בְּ/אָזְנֵ֣יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/נִמְצָא֙wəniməṣāʾ
and it was foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
כָּת֣וּבkātwb
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בּ֔/וֹbwō
pron
אֲ֠שֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֨וֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַמֹּנִ֧יʿamōniy
an AmmonitenounH5984
וּ/מֹאָבִ֛יwmōʾābiy
and a MoabiteconjH4125
Moabite(-ish · -ss)
בִּ/קְהַ֥לbiqəhal
in the assembly ofpronH6951
company · congregation · multitude
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!