“And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.”
Nehemiah 12:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 12:4719 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֩yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בִּ/ימֵ֨יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
זְרֻבָּבֶ֜לzərubābel
ZerubbabelnounH2216
וּ/בִ/ימֵ֣יwbiymēy
and in the days ofconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נְחֶמְיָ֗הnəḥeməyāh
NehemiahnounH5166
נֹֽתְנִ֛יםnōtəniym
were givingverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מְנָי֛וֹתmənāywōt
the portions ofnounH4521
הַ/מְשֹׁרְרִ֥יםhaməšōrəriym
the singersparticleH7891
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖יםwəhašōʿăriym
and the gatekeepersconjH7778
porter
דְּבַרdəbar
the matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
י֣וֹםywōm
a daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְּ/יוֹמ֑/וֹbəywōmwō
in day itspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וּ/מַקְדִּשִׁים֙wmaqədišiym
and were setting apartconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
לַ/לְוִיִּ֔םlaləwiyim
for the LevitespronH3881
וְ/הַ/לְוִיִּ֔םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
מַקְדִּשִׁ֖יםmaqədišiym
were setting apartverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
for the descendants ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹֽןʾahărōn
AaronnounH175
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!