“And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.”
Nehemiah 12:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 12:4426 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפָּקְד֣וּwayipāqədw
and they were appointedconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
בַ/יּוֹם֩baywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֨וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲנָשִׁ֜יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּשָׁכ֗וֹתhanəšākwōt
the roomsparticleH5393
לָ/א֨וֹצָר֥וֹתlāʾwōṣārwōt
for the storespronH214
cellar · garner · store · treasure
לַ/תְּרוּמוֹת֮latərwmwōt
for the contributionspronH8641
heave offering · oblation · offered
לָ/רֵאשִׁ֣יתlārēʾšiyt
for the first fruitpronH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
וְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒wəlamaʿaśərwōt
and for the tithesconjH4643
tithe
לִ/כְנ֨וֹסlikənwōs
to gatherpronH3664
heap up · wrap self
בָּ/הֶ֜םbāhem
pron
לִ/שְׂדֵ֤יliśədēy
to the fields ofpronH7704
field · ground · land · soil ···
הֶ/עָרִים֙heʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
מְנָא֣וֹתmənāʾwōt
the portions ofnounH4521
הַ/תּוֹרָ֔הhatwōrāh
the lawparticleH8451
לַ/כֹּהֲנִ֖יםlakōhăniym
for the priestspronH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לַ/לְוִיִּ֑םwəlaləwiyim
and for the LevitesconjH3881
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׂמְחַ֣תśiməḥat
the joy ofnounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
עַלʿal
was onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִ֥יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/לְוִיִּ֖םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
הָ/עֹמְדִֽיםhāʿōmədiym
who were standingparticleH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!