Nehemiah 12:43 — King James Version← Study notes

“Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.”

Nehemiah 12:43 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Nehemiah 12:4319 words

HebrewMeaning

וַ/יִּזְבְּח֣וּwayizəbəḥw

killconjH2076

offer · sacrifice · slay

בַ/יּוֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ֠/הוּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

זְבָחִ֨יםzəbāḥiym

offernounH2077

sacrifice

גְּדוֹלִ֜יםgədwōliym

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וַ/יִּשְׂמָ֗חוּwayiśəmāḥw

cheer upconjH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הָ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

שִׂמְּחָ/ם֙śiməḥām

cheer upverbH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

שִׂמְחָ֣הśiməḥāh

gladnessnounH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

גְדוֹלָ֔הgədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וְ/גַ֧םwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

הַ/נָּשִׁ֛יםhanāšiym

womanparticleH802

each · every · female · many ···

וְ/הַ/יְלָדִ֖יםwəhayəlādiym

boyconjH3206

child · fruit · son · young man

שָׂמֵ֑חוּśāmēḥw

cheer upverbH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

וַ/תִּשָּׁמַ֛עwatišāmaʿ

call togetherconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

שִׂמְחַ֥תśiməḥat

gladnessnounH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

מֵ/רָחֽוֹקmērāḥwōq

far (abroadpronH7350

off) · long ago · of old · space ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Nehemiah 12:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →