“And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;”
Nehemiah 12:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 12:3816 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/תּוֹדָ֧הwəhatwōdāh
and the thanksgiving choirconjH8426
praise · thanks(-giving · offering)
הַ/שֵּׁנִ֛יתhašēniyt
secondparticleH8145
either · other · second
הַ/הוֹלֶ֥כֶתhahwōleket
was the one which was goingparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
לְ/מ֖וֹאלləmwōʾl
to the frontpronH4136
before · front · from · ward ···
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אַחֲרֶ֑י/הָʾaḥăreyhā
was behind itpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/חֲצִ֨יwaḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/הַ/חוֹמָ֗הləhaḥwōmāh
to the wallpronH2346
walled
מֵ/עַל֙mēʿal
from abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/מִגְדַּ֣לləmigədal
to the tower ofpronH4026
flower · tower. Compare the names following
הַ/תַּנּוּרִ֔יםhatanwriym
the ovensparticleH8574
oven
וְ/עַ֖דwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/חוֹמָ֥הhaḥwōmāh
the wallparticleH2346
walled
הָ/רְחָבָֽהhārəḥābāh
broadparticleH7342
large · at liberty · proud · wide
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!