“Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:”
Nehemiah 12:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 12:3116 words
HebrewMeaning
וָ/אַעֲלֶה֙wāʾaʿăleh
and I caused to go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵ֣יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
לַ/חוֹמָ֑הlaḥwōmāh
to the wallpronH2346
walled
וָ/אַעֲמִ֡ידָ/הwāʾaʿămiydāh
and I appointed !conjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
שְׁתֵּ֣יšətēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
תוֹדֹת֩twōdōt
thanksgiving choirsnounH8426
praise · thanks(-giving · offering)
גְּדוֹלֹ֨תgədwōlōt
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/תַהֲלֻכֹ֤תwətahălukōt
and processionsconjH8418
לַ/יָּמִין֙layāmiyn
to the rightpronH3225
left-handed · side) · south
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
לַ/חוֹמָ֔הlaḥwōmāh
to the wallpronH2346
walled
לְ/שַׁ֖עַרləšaʿar
to the gate ofpronH8179
door · gate · port
הָ/אַשְׁפֹּֽתhāʾašəpōt
the dungparticleH830
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!