“Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;”
Nehemiah 10:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 10:3223 words
HebrewMeaning
וְ/עַמֵּ֣יwəʿamēy
and the peoples ofconjH5971
men · nation · people
הָ/אָ֡רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַֽ/מְבִיאִים֩haməbiyʾiym
who will bringparticleH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּקָּח֨וֹתhamaqāḥwōt
waresparticleH4728
וְ/כָלwəkāl
and anyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שֶׁ֜בֶרšeber
grainnounH7668
victuals
בְּ/י֤וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַּׁבָּת֙hašabāt
the sabbathparticleH7676
לִ/מְכּ֔וֹרliməkwōr
to sellpronH4376
at all · -er · self)
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִקַּ֥חniqaḥ
we will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵ/הֶ֛םmēhem
pron
בַּ/שַּׁבָּ֖תbašabāt
on the sabbathpronH7676
וּ/בְ/י֣וֹםwbəywōm
and on a day ofconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קֹ֑דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/נִטֹּ֛שׁwəniṭōš
so we may leaveconjH5203
drawn · let fall · forsake · join ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁנָ֥הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
הַ/שְּׁבִיעִ֖יתhašəbiyʿiyt
seventhparticleH7637
וּ/מַשָּׁ֥אwmašāʾ
and usury ofconjH4855
usury
כָלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
יָֽדyād
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!