“And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.”
Nehemiah 10:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 10:3111 words
HebrewMeaning
וַ/אֲשֶׁ֛רwaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִתֵּ֥ןnitēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּנֹתֵ֖י/נוּbənōtēynw
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
לְ/עַמֵּ֣יləʿamēy
peoplepronH5971
men · nation · people
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔םbənōtēyhem
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִקַּ֖חniqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/בָנֵֽי/נוּləbānēynw
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.