“And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:”
Nehemiah 10:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 10:3025 words
HebrewMeaning
מַחֲזִיקִ֣יםmaḥăziyqiym
are holdingverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲחֵי/הֶם֮ʾăḥēyhem
countrymen theirnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אַדִּירֵי/הֶם֒ʾadiyrēyhem
noble ones theiradjH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
וּ/בָאִ֞יםwbāʾiym
and are goingconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/אָלָ֣הbəʾālāh
in a cursepronH423
cursing · execration · oath · swearing
וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗הwbišəbwʿāh
and in an oathconjH7621
oath · sworn
לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/תוֹרַ֣תbətwōrat
in the law ofpronH8451
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִתְּנָ֔הnitənāh
it was givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֖דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
עֶֽבֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
הָֽ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/לִ/שְׁמ֣וֹרwəlišəmwōr
and to take careconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹתwəlaʿăśwōt
and to doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְוֺת֙miṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲדֹנֵ֔י/נוּʾădōnēynw
LordnounH136
וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/וwmišəpāṭāyw
and judgments hisconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וְ/חֻקָּֽי/וwəḥuqāyw
and statutes hisconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!