“But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.”
Nehemiah 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 1:923 words
HebrewMeaning
וְ/שַׁבְתֶּ֣םwəšabətem
and you will turn backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙wšəmarətem
and you will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתַ֔/יmiṣəwōtay
commandments mynounH4687
law · ordinance · precept
וַ/עֲשִׂיתֶ֖םwaʿăśiytem
and you will observeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֑/םʾōtām
themparticleH853
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִהְיֶ֨הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נִֽדַּחֲ/כֶ֜םnidaḥăkem
banished one yourverbH5080
bring · cast down · chase · compel ···
בִּ/קְצֵ֤הbiqəṣēh
at the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
הַ/שָּׁמַ֨יִם֙hašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
מִ/שָּׁ֣םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֲקַבְּצֵ֔/םʾăqabəṣēm
I will gather themverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
ו/הבואתי/םwhbwʾtym
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/הֲבִֽיאוֹתִי/ם֙wahăbiyʾwōtiym
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֔וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּחַ֔רְתִּיbāḥarətiy
I have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לְ/שַׁכֵּ֥ןləšakēn
to cause to dwellpronH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמִ֖/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!