“Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:”
Nehemiah 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 1:816 words
HebrewMeaning
זְכָרzəkār
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
נָא֙nāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֔רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּ֛יתָṣiwiytā
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֥הmōšeh
MosesnounH4872
עַבְדְּ/ךָ֖ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַתֶּ֣םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
תִּמְעָ֔לוּtiməʿālw
transgressverbH4603
(commit · do a) trespass
אֲנִ֕יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אָפִ֥יץʾāpiyṣ
break (dashverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּ/עַמִּֽיםbāʿamiym
peoplepronH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.