“And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,”
Nehemiah 1:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 1:415 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/שָׁמְעִ֣/יkəšāməʿiy
when heard IpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֗לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
יָשַׁ֨בְתִּי֙yāšabətiy
I sat downverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וָֽ/אֶבְכֶּ֔הwāʾebəkeh
and I weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וָ/אֶתְאַבְּלָ֖/הwāʾetəʾabəlāh
and I mourned !conjH56
mourn
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וָֽ/אֱהִ֥יwāʾĕhiy
and I wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
צָם֙ṣām
fastingverbH6684
at all
וּ/מִתְפַּלֵּ֔לwmitəpalēl
and prayingconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/שָּׁמָֽיִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!