Matthew 9:6 — King James Version← Study notes
“But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.”
Matthew 9:6 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 9:630 words
ἵναhinaso that / in order that
δὲdeand / but
εἰδῆτεeidēte
ὅτιhotithat / because
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἔχειecheihave
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ἀφιέναιaphienaicry, forgive, forsake
ἁμαρτίαςhamartiasoffence, sin(-ful)
τότεtotethat time, then
λέγειlegeisay
τῷtōthe
παραλυτικῷparalytikōthat
had (sick of) the palsy
ἘγερθεὶςEgertheisawake, lift (up), raise (again
ἆρόνarontake up
σουsouyou
τὴνtēnthe
κλίνηνklinēnbed, table
καὶkaiand / also
ὕπαγεhypagedepart, get
hence, go (a-)way
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οἶκόνoikonhouse / home
σουsouyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 9:6
Study summaries, cross-references, and discussion