Sign in
Matthew 9:24 — King James Version← Study notes

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.


Matthew 9:24Greek Interlinear

Greek · Matthew 9:2412 words
ἔλεγενelegensay
ἈναχωρεῖτεAnachōreitedepart, give place, go (turn) aside
οὐounot
γὰρgarfor
ἀπέθανενapethanenbe dead, death, die
τὸtothe
κοράσιονkorasiondamsel, maid
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καθεύδειkatheudei(be a-)sleep
καὶkaiand / also
κατεγέλωνkategelōnlaugh to scorn
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἔλεγενelegensay
ἈναχωρεῖτεAnachōreitedepart, give place, go (turn) aside
οὐounot
γὰρgarfor
ἀπέθανενapethanenbe dead, death, die
τὸtothe
κοράσιονkorasiondamsel, maid
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καθεύδειkatheudei(be a-)sleep
καὶkaiand / also
κατεγέλωνkategelōnlaugh to scorn
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 9:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →