Matthew 9:18 — King James Version← Study notes

“While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.”

Matthew 9:18 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 9:1827 words

GreekMeaning

ΤαῦταTauta

These thingsdemonstrativeG3778

αὐτοῦautou

when hepronounG846

λαλοῦντοςlalountos

is speakingverbG2980

αὐτοῖςautois

to thempronounG846

ἰδοὺidou

beholdparticleG2400

ἄρχωνarchōn

a rulernounG758

εἷςheis

into / toadjectiveG1519

ἐλθὼνelthōn

having comeverbG2064

προσεκύνειprosekynei

was kneeling downverbG4352

αὐτῷautō

to HimpronounG846

λέγωνlegōn

sayingverbG3004

ὅτιhoti

thatwordG3754

ἩHē

ThearticleG3588

θυγάτηρthygatēr

daughternounG2364

μουmou

IpronounG1473

ἄρτιarti

presentlyadverbG737

ἐτελεύτησενeteleutēsen

has diedverbG5053

ἀλλὰalla

butwordG235

ἐλθὼνelthōn

come / goverbG2064

ἐπίθεςepithes

do layverbG2007

τὴνtēn

thearticleG3588

χεῖράcheira

handnounG5495

σουsou

of YoupronounG4771

ἐπ’ep’

uponprepositionG1909

αὐτήνautēn

herpronounG846

καὶkai

andwordG2532

ζήσεταιzēsetai

she will liveverbG2198

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Chiara RussoNote1mo ago

The promise of restoration - Matthew 9

God is faithful in every circumstance. God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. God is faithful in every circumstance. The early church would have heard this very differently...