Matthew 9:18 — King James Version← Study notes
“While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.”
Matthew 9:18 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 9:1827 words
ΤαῦταTautahe (it was that), hereof, it
αὐτοῦautouhe / she / it / same
λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἰδοὺidoubehold
ἄρχωνarchōnchief (ruler), magistrate, prince
εἷςheisinto / to
ἐλθὼνelthōncome / go
προσεκύνειprosekyneiworship
αὐτῷautōhe / she / it / same
λέγωνlegōnsay
ὅτιhotithat / because
ἩHēthe
θυγάτηρthygatērdaughter
μουmouI
ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
ἐτελεύτησενeteleutēsenbe dead, decease, die
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἐλθὼνelthōncome / go
ἐπίθεςepithesadd
unto, lade, lay upon
τὴνtēnthe
χεῖράcheirahand
σουsouyou
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτήνautēnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ζήσεταιzēsetailife(-time), (a-)live(-ly), quick
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 9:18
Study summaries, cross-references, and discussion