Sign in
Matthew 9:17 — King James Version← Study notes

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.


Matthew 9:17Greek Interlinear

Greek · Matthew 9:1732 words
GreekMeaning
οὐδὲoude
NorwordG3761
βάλλουσινballousin
pour theyverbG906
οἶνονoinon
winenounG3631
νέονneon
newadjectiveG3501
εἰςeis
intoprepositionG1519
ἀσκοὺςaskous
wineskinsnounG779
παλαιούςpalaious
oldadjectiveG3820
εἰei
lestwordG1487
δὲde
thenwordG1161
μή
exceptadverbG3361
γεge
indeedparticleG1065
ῥήγνυνταιrhēgnyntai
are burstverbG4486
οἱhoi
thearticleG3588
ἀσκοίaskoi
wineskinsnounG779
καὶkai
andwordG2532
ho
thearticleG3588
οἶνοςoinos
winenounG3631
ἐκχεῖταιekcheitai
is poured outverbG1632
καὶkai
andwordG2532
οἱhoi
thearticleG3588
ἀσκοὶaskoi
wineskinsnounG779
ἀπόλλυνταιapollyntai
destroy / perishverbG622
ἀλλὰalla
ButwordG235
βάλλουσινballousin
they pourverbG906
οἶνονoinon
winenounG3631
νέονneon
newadjectiveG3501
εἰςeis
intoprepositionG1519
ἀσκοὺςaskous
wineskinsnounG779
καινούςkainous
newadjectiveG2537
καὶkai
andwordG2532
ἀμφότεροιamphoteroi
are preservedadjectiveG4933
συντηροῦνταιsyntērountai
keep, observe, preserveverbG4933
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!