Sign in
Matthew 9:10 — King James Version← Study notes

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.


Matthew 9:10Greek Interlinear

Greek · Matthew 9:1021 words
ΚαὶKaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀνακειμένουanakeimenouguest, lean, lie
ἐνenabout, after, against
τῇthe
οἰκίᾳoikiahouse / household
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
πολλοὶpolloimany / much
τελῶναιtelōnaipublican
καὶkaiand / also
ἁμαρτωλοὶhamartōloisinful, sinner
ἐλθόντεςelthontescome / go
συνανέκειντοsynanekeintosit (down, at the table, together) with (a…
τῷthe
ἸησοῦIēsouJesus
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀνακειμένουanakeimenouguest, lean, lie
ἐνenabout, after, against
τῇthe
οἰκίᾳoikiahouse / household
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
πολλοὶpolloimany / much
τελῶναιtelōnaipublican
καὶkaiand / also
ἁμαρτωλοὶhamartōloisinful, sinner
ἐλθόντεςelthontescome / go
συνανέκειντοsynanekeintosit (down, at the table, together) with (a…
τῷthe
ἸησοῦIēsouJesus
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 9:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →