Sign in
Matthew 9:10 — King James Version← Study notes

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.


Matthew 9:10Greek Interlinear

Greek · Matthew 9:1021 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
ἐγένετοegeneto
it came to passverbG1096
αὐτοῦautou
when hepronounG846
ἀνακειμένουanakeimenou
is recliningverbG345
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
οἰκίᾳoikia
housenounG3614
καὶkai
thatwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
πολλοὶpolloi
manyadjectiveG4183
τελῶναιtelōnai
tax collectorsnounG5057
καὶkai
andwordG2532
ἁμαρτωλοὶhamartōloi
sinnersadjectiveG268
ἐλθόντεςelthontes
having comeverbG2064
συνανέκειντοsynanekeinto
they were reclining withverbG4873
τῷ
thearticleG3588
ἸησοῦIēsou
JesusnounG2424
καὶkai
andwordG2532
τοῖςtois
thearticleG3588
μαθηταῖςmathētais
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 9:10

Having wrought this miracle, Christ would not abide in the same place, lest He should rouse the envy of the Jews. Let us also do thus, not obstinately opposing those who lay in wait for us. 'And as Jesus departed thence,' (namely from the place in which He had done this miracle,) 'he saw a man sitting at the receipt of custom, Matthew by name.'

Chrysostom · 4th century · Hom., xxx

The other Evangelists from respect to Matthew have not called him by his common name, but say here, Levi, for he had both names. Matthew himself, according to that Solomon says, 'The righteous man accuses himself,' [Prov 18:17] calls himself both Matthew and Publican, to shew the readers that none need despair of salvation who turn to better things, seeing he from a Publican became an Apostle.

Jerome · 4th century

He says, 'sitting at the receipt of custom,' that is, in the place where the tolls were collected. He was named Telonarius, from a Greek word signifying taxes.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · ap Anselm
Read all 31 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!