Sign in
Matthew 8:9 — King James Version← Study notes

For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.


Matthew 8:9Greek Interlinear

Greek · Matthew 8:930 words
GreekMeaning
καὶkai
AlsoadverbG2532
γὰρgar
forwordG1063
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
ἄνθρωπόςanthrōpos
a mannounG444
εἰμιeimi
amverbG1510
ὑπὸhypo
underprepositionG5259
ἐξουσίανexousian
authoritynounG1849
ἔχωνechōn
havingverbG2192
ὑπ’hyp’
underprepositionG5259
ἐμαυτὸνemauton
me, mine own (self), myselfpronounG1683
στρατιώταςstratiōtas
soldiersnounG4757
καὶkai
andwordG2532
λέγωlegō
I sayverbG3004
τούτῳtoutō
to this onedemonstrativeG3778
ΠορεύθητιPoreuthēti
do goverbG4198
καὶkai
andwordG2532
πορεύεταιporeuetai
he goesverbG4198
καὶkai
andwordG2532
ἄλλῳallō
to anotheradjectiveG243
ἜρχουErchou
do comeverbG2064
καὶkai
andwordG2532
ἔρχεταιerchetai
he comesverbG2064
καὶkai
andwordG2532
τῷ
to thearticleG3588
δούλῳdoulō
servantnounG1401
μουmou
myselfpronounG1473
ΠοίησονPoiēson
do enactverbG4160
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
καὶkai
andwordG2532
ποιεῖpoiei
he enacts itverbG4160
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 8:9

The Lord having taught His disciples on the mount, and healed the leper at the foot of the mount, came to Capharnaum. This is a mystery, signifying that after the purification of the Jews He went to the Gentiles.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

This centurion was of the Gentiles, for Judaea had already soldiers of the Roman empire.

Augustine · 4th century · Serm., 62, 4

All these things he recounts with grief, that he is 'sick,' that it is with 'palsy;' that he is 'grievously afflicted' therewith, the more to shew the sorrow of his own heart, and to move the Lord to have mercy. In like manner ought all to feel for their servants, and to take thought for them.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!