Sign in
Matthew 8:34 — King James Version← Study notes

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.


Matthew 8:34Greek Interlinear

Greek · Matthew 8:3420 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
πᾶσαpasa
alladjectiveG3956
thearticleG3588
πόλιςpolis
citynounG4172
ἐξῆλθενexēlthen
went outverbG1831
εἰςeis
toprepositionG1519
ὑπάντησινhypantēsin
meetingnounG5222
τῷ
thearticleG3588
ἸησοῦIēsou
JesusnounG2424
καὶkai
AndwordG2532
ἰδόντεςidontes
behold, perceive, seeverbG3708
αὐτὸνauton
HimpronounG846
παρεκάλεσανparekalesan
they begged HimverbG3870
ὅπωςhopōs
thatwordG3704
μεταβῇmetabē
He may departverbG3327
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῶνtōn
thearticleG3588
ὁρίωνhoriōn
regionnounG3725
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 8:34

Because there were who thought Christ to be a man, therefore the daemons came to proclaim His divinity, that they who had not seen the sea raging and again still, might hear the daemons crying; 'And when he was come to the other side in the country of the Gergesenes, there met him two men having daemons.'

Chrysostom · 4th century

Gerasa is a town of Arabia beyond Jordan, close to Mount Gilead, which was in the possession of the tribe of Manasseh, not far from the lake of Tiberias, into which the swine were precipitated.

Rabanus Maurus · 9th century

Whereas Matthew relates that there were two who were afflicted with daemons, but Mark and Luke mention only one, you must understand that one of them was a person of note, for whom all that country was in grief, and about whose recovery there was much care, whence the fame of this miracle was the more noised abroad.

Augustine · 4th century · De. Cons. Evan., ii, 24
Read all 27 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!