Matthew 8:34 — King James Version← Study notes
“And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.”
Matthew 8:34 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 8:3420 words
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
πᾶσαpasaall / every
ἡhēthe
πόλιςpoliscity
ἐξῆλθενexēlthencome
(forth, out), depart (out of)
εἰςeisinto / to
ὑπάντησινhypantēsinmeeting
τῷtōthe
ἸησοῦIēsouJesus
καὶkaiand / also
ἰδόντεςidontesbehold, perceive, see
αὐτὸνautonhe / she / it / same
παρεκάλεσανparekalesanbeseech, call for, (be of good) comfort
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
μεταβῇmetabēdepart, go, pass
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
ὁρίωνhoriōnborder, coast
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 8:34
Study summaries, cross-references, and discussion