Sign in
Matthew 8:25 — King James Version← Study notes

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.


Matthew 8:25Greek Interlinear

Greek · Matthew 8:258 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
προσελθόντεςproselthontes
having come to HimverbG4334
ἤγειρανēgeiran
they awokeverbG1453
αὐτὸνauton
HimpronounG846
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ΚύριεKyrie
LordnounG2962
σῶσονsōson
do saveverbG4982
ἀπολλύμεθαapollymetha
we are perishingverbG622
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 8:25

Christ having performed many great and wonderful things on the land, passes to the sea, that there also He might shew forth His excellent power, presenting Himself before all men as the Lord of both earth and sea. 'And when he was entered into a boat, his disciples followed him,' not being weak but strong and established in the faith. Thus they followed Him not so much treading in His footsteps, as accompanying Him in holiness of spirit.

Pseudo-Origen · · Hom. in div. vii

He took His disciples with Him, and in a boat, that they might learn two lessons; first, not to be confounded in dangers, secondly, to think lowly of themselves in honour. That they should not think great things of themselves because He kept them while He sent the rest away, He suffers them to be tossed by the waves. Where miracles were to be shewn, He suffers the people to be present; where temptations and fears were to be stilled, there He takes with Him only the victors of…

Chrysostom · 4th century · Hom., xxviii

Of this miracle we have a type in Jonah, who while all are in danger is himself unconcerned, sleeps, and is awakened.

Jerome · 4th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!