Sign in
Matthew 8:2 — King James Version← Study notes

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.


Matthew 8:2Greek Interlinear

Greek · Matthew 8:213 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
λεπρὸςlepros
a leperadjectiveG3015
προσελθὼνproselthōn
(as soon as he) come (unto), come thereunt…verbG4334
προσεκύνειprosekynei
was worshippingverbG4352
αὐτῷautō
HimpronounG846
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ΚύριεKyrie
LordnounG2962
ἐὰνean
ifwordG1437
θέλῃςthelēs
You shall be willingverbG2309
δύνασαίdynasai
You are ableverbG1410
μεme
IpronounG1473
καθαρίσαιkatharisai
to cleanseverbG2511
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 8:2

After the preaching and teaching, is offered an occasion of working miracles, that by mighty works following, the preceding doctrine might be confirmed.

Jerome · 4th century

Because He taught them as one having authority, that He might not thence be supposed to use this method of teaching from ostentation, He does the same in works, as one having power to cure; and therefore, 'When Jesus descended from the mountain, great multitudes followed him.'

Pseudo-Chrysostom · 5th century

While the Lord taught on the mount, the disciples were with Him, for to them it was given to know the secret things of the heavenly doctrine; but now as He came down from the mount the crowds followed Him, who had been altogether unable to ascent into the mount. They that are bowed by the burden of sin cannot climb to the sublime mysteries. But when the Lord came down from the mount, that is, stooped to the infirmity, and helplessness of the rest, in pity to their…

Pseudo-Origen · · Hom. in Liv. 5
Read all 31 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EY
Emre YilmazNote3mo ago
Trusting God's timing - Matthew 8
There's something deeply comforting about knowing that the same God who spoke these words is the same yesterday, today, and forever. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every cir...
1