Sign in
Matthew 8:17 — King James Version← Study notes

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.


Matthew 8:17Greek Interlinear

Greek · Matthew 8:1718 words
GreekMeaning
ὅπωςhopōs
so thatwordG3704
πληρωθῇplērōthē
it may be fulfilledverbG4137
τὸto
thatarticleG3588
ῥηθὲνrhēthen
having been spokenverbG3004
διὰdia
throughprepositionG1223
ἨσαΐουĒsaiou
IsaiahnounG2268
τοῦtou
thearticleG3588
προφήτουprophētou
prophetnounG4396
λέγοντοςlegontos
sayingverbG3004
ΑὐτὸςAutos
HimselfpronounG846
τὰςtas
thearticleG3588
ἀσθενείαςastheneias
infirmitiesnounG769
ἡμῶνhēmōn
of uspronounG1473
ἔλαβενelaben
He tookverbG2983
καὶkai
andwordG2532
τὰςtas
thearticleG3588
νόσουςnosous
our diseasesnounG3554
ἐβάστασενebastasen
boreverbG941
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 8:17

Because the multitude of believers was now very great, they would not depart from Christ, though time pressed; but in the evening they bring unto Him the sick. 'When it was evening, they brought unto him many that had daemons.'

Chrysostom · 4th century

The words, 'Now when it was evening,' shew that the evening of the same day is meant. This would not have been implied, had it been only 'when it was evening.'

Augustine · 4th century · De Cons. Evan., ii, 22

Christ the Son of God, the Author of human salvation, the fount and source of all goodness, furnished heavenly medicine, 'He cast out the spirits with a word, and healed all that were sick.' Daemons and diseases He sent away with a word, that by these signs, and mighty works, He might shew that He was come for the salvation of the human race.

Remigius · 9th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!