Sign in
Matthew 8:13 — King James Version← Study notes

And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.


Matthew 8:13Greek Interlinear

Greek · Matthew 8:1319 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
εἶπενeipen
sayverbG3004
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
τῷ
to thearticleG3588
ἑκατοντάρχῃhekatontarchē
centurionnounG1543
ὝπαγεHypage
do goverbG5217
ὡςhōs
aswordG5613
ἐπίστευσαςepisteusas
you have believedverbG4100
γενηθήτωgenēthētō
it should be doneverbG1096
σοιsoi
to youpronounG4771
καὶkai
AndwordG2532
ἰάθηiathē
was healedverbG2390
ho
thearticleG3588
παῖςpais
servantnounG3816
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ὥρᾳhōra
hournounG5610
ἐκείνῃekeinē
thatdemonstrativeG1565
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 8:13

As what the leper had affirmed concerning Christ’s power, 'If thou will, thou canst cleanse me,' was confirmed by the mouth of Christ, saying, 'I will, be thou clean;' so here He did not blame the centurion for bearing testimony to Christ’s authority, but even commended him. Nay more; it is something greater than commendation that the Evangelist signifies in the words, 'But Jesus hearing marvelled.'

Chrysostom · 4th century

Observe how great and what that is at which God the Only-begotten marvels. Gold, riches, principalities, are in His sight as the shadow or the flower that fadeth; in the sight of God none of these things is wonderful, as though it were great or precious, but faith only; this He wonders at, and pays honour to, this He esteems acceptable to Himself.

Pseudo-Origen · · Hom. in Div. 5

But who was He that had created this faith in him, but only He who now marvelled at it? But even had it come from any other, how should He marvel who know all things future? When the Lords marvels, it is only to teach us what we ought to wonder at; for all these emotions in Him are not signs of passion, but examples of a teacher.

Augustine · 4th century · super Gen. c. Man. i. 8
Read all 26 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!