Matthew 7:5 — King James Version← Study notes
“Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.”
Matthew 7:5 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 7:521 words
ὑποκριτάhypokritahypocrite
ἔκβαλεekbalebring forth, cast (forth, out)
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
ὀφθαλμοῦophthalmoueye, sight
σοῦsouyou
τὴνtēnthe
δοκόνdokonbeam
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
διαβλέψειςdiablepseissee
clearly
ἐκβαλεῖνekbaleinbring forth, cast (forth, out)
τὸtothe
κάρφοςkarphosmote
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
ὀφθαλμοῦophthalmoueye, sight
τοῦtouthe
ἀδελφοῦadelphoubrother
σουsouyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 7:5
Study summaries, cross-references, and discussion