Matthew 6:9 — King James Version← Study notes

“After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.”

Matthew 6:9 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 6:914 words

ΟὕτωςHoutōsthus / so

οὖνounand (so, truly), but

προσεύχεσθεproseuchesthepray (for), make prayer

ὑμεῖςhymeisyou

ΠάτερPaterfather, parent

ἡμῶνhēmōnI

ὁhothe

ἐνenabout, after, against

τοῖςtoisthe

οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky

ἁγιασθήτωhagiasthētōhallow, be holy, sanctify

τὸtothe

ὄνομάonomacalled, (+ sur-)name(-d)

σουsouyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΟὕτωςHoutōsthus / so

οὖνounand (so, truly), but

προσεύχεσθεproseuchesthepray (for), make prayer

ὑμεῖςhymeisyou

ΠάτερPaterfather, parent

ἡμῶνhēmōnI

ὁhothe

ἐνenabout, after, against

τοῖςtoisthe

οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky

ἁγιασθήτωhagiasthētōhallow, be holy, sanctify

τὸtothe

ὄνομάonomacalled, (+ sur-)name(-d)

σουsouyou

Explore community notes on Matthew 6:9

Study summaries, cross-references, and discussion