Sign in
Matthew 6:7 — King James Version← Study notes

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.


Matthew 6:7Greek Interlinear

Greek · Matthew 6:715 words
GreekMeaning
ΠροσευχόμενοιProseuchomenoi
PrayingverbG4336
δὲde
nowwordG1161
μὴ
notadverbG3361
βατταλογήσητεbattalogēsēte
may use vain repetitionsverbG945
ὥσπερhōsper
likewordG5618
οἱhoi
thearticleG3588
ἐθνικοίethnikoi
pagansadjectiveG1482
δοκοῦσινdokousin
they thinkverbG1380
γὰρgar
forwordG1063
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
πολυλογίᾳpolylogia
many wordsnounG4180
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
εἰσακουσθήσονταιeisakousthēsontai
they will be heardverbG1522
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 6:7

As the hypocrites use to set themselves so as to be seen in their prayers, whose reward is to be acceptable to men; so the Ethnici (that is, the Gentiles) use to think that they shall be heard for their much speaking; therefore He adds, 'When ye pray, do not ye use many words.'

Augustine · 4th century

Hereby He dissuades from empty speaking in prayer; as, for example, when we ask of God things improper, as dominions, fame, overcoming of our enemies, or abundance of wealth. He commands then that our prayers should not be long; long, that is, not in time, but in multitude of words. For it is right that those who ask should persevere in their asking; 'being instant in prayer,' as the Apostle instructs; but does not thereby enjoin us to compose a prayer of ten thousand verses,…

Chrysostom · 4th century

What He condemns is many words in praying that come of want of faith; 'as the Gentiles do.' For a multitude of words were needful for the Gentiles, seeing the daemons could not know for what they petitioned, until instructed by them; they think they shall be heard for their much speaking.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · ord.
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!