Sign in
Matthew 6:30 — King James Version← Study notes

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?


Matthew 6:30Greek Interlinear

Greek · Matthew 6:3022 words
GreekMeaning
εἰei
IfwordG1487
δὲde
howeverwordG1161
τὸνton
thearticleG3588
χόρτονchorton
grassnounG5528
τοῦtou
of thearticleG3588
ἀγροῦagrou
fieldnounG68
σήμερονsēmeron
todayadverbG4594
ὄνταonta
being hereverbG1510
καὶkai
andwordG2532
αὔριονaurion
tomorrowadverbG839
εἰςeis
intoprepositionG1519
κλίβανονklibanon
the furnacenounG2823
βαλλόμενονballomenon
being thrownverbG906
ho
thearticleG3588
θεὸςtheos
GodnounG2316
οὕτωςhoutōs
thusadverbG3779
ἀμφιέννυσινamphiennysin
clothesverbG294
οὐou
surelyparticleG3756
πολλῷpollō
muchadjectiveG4183
μᾶλλονmallon
moreadverbG3123
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
ὀλιγόπιστοιoligopistoi
O you of little faith?adjectiveG3640
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 6:30

Hom., xxii: Having shewn that it is not right to be anxious about food, He passes to that which is less; (for raiment is not so necessary as food;) and asks, 'And why are ye careful wherewith ye shall be clothed?' He uses not here the instance of the birds, when He might have drawn some to the point, as the peacock, or the swan, but brings forward the lilies, saying, 'Consider the lilies of the field.' He would prove in two things the abundant goodness of God; to wit, the…

Chrysostom · 4th century

The things instanced are not to be allegorized so that we enquire what is denoted by the birds of the air, or the lilies of the field; they are only examples to prove God’s care for the greater from His care for the less.

Augustine · 4th century · Serm. in Mont., ii, 15

For lilies within a fixed time are formed into branches, clothed in whiteness, and endowed with sweet odour, God conveying by an unseen operation, what the earth had not given to the root. But in all the same perfectness is observed, that they may not be thought to have been formed by chance, but may be known to be ordered by God’s providence. When He says, 'They toil not,' He speaks for the comfort of men; 'Neither do they spin,' for the women.

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!