Matthew 6:30 — King James Version← Study notes
“Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?”
Matthew 6:30 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 6:3022 words
εἰeiforasmuch as, if, that
δὲdeand / but
τὸνtonthe
χόρτονchortonblade, grass, hay
τοῦtouthe
ἀγροῦagroucountry, farm, piece of ground
σήμερονsēmeronthis
(to-)day
ὄνταontaam, have been, is I
καὶkaiand / also
αὔριονaurion(to-)morrow, next day
εἰςeisinto / to
κλίβανονklibanonoven
βαλλόμενονballomenonarise, cast (out), lay
ὁhothe
θεὸςtheosGod
οὕτωςhoutōsthus / so
ἀμφιέννυσινamphiennysinclothe
οὐounot
πολλῷpollōmany / much
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ὑμᾶςhymasyou
ὀλιγόπιστοιoligopistoiof little faith
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 6:30
Study summaries, cross-references, and discussion