Matthew 6:25 — King James Version← Study notes
“Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?”
Matthew 6:25 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 6:2529 words
ΔιὰDiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
μὴmēnot
μεριμνᾶτεmerimnate(be, have) care(-ful), take thought
τῇtēthe
ψυχῇpsychēsoul / life
ὑμῶνhymōnyou
τίtia (kind
of), any (man, thing
φάγητεphagētedevour, eat, live
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
τῷtōthe
σώματιsōmatibody
ὑμῶνhymōnyou
τίtia (kind
of), any (man, thing
ἐνδύσησθεendysēsthearray, clothe (with), endue
οὐχὶouchinay, not
ἡhēthe
ψυχὴpsychēsoul / life
πλεῖόνpleionmany / much
ἐστιestiam, have been, is I
τῆςtēsthe
τροφῆςtrophēsfood, meat
καὶkaiand / also
τὸtothe
σῶμαsōmabody
τοῦtouthe
ἐνδύματοςendymatosclothing, garment, raiment
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 6:25
Study summaries, cross-references, and discussion