Sign in
Matthew 6:23 — King James Version← Study notes

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!


Matthew 6:23Greek Interlinear

Greek · Matthew 6:2325 words
GreekMeaning
ἐὰνean
IfwordG1437
δὲde
howeverwordG1161
ho
thearticleG3588
ὀφθαλμόςophthalmos
eyenounG3788
σουsou
of youpronounG4771
πονηρὸςponēros
eviladjectiveG4190
ē
shall beverbG1510
ὅλονholon
alladjectiveG3650
τὸto
thearticleG3588
σῶμάsōma
bodynounG4983
σουsou
of youpronounG4771
σκοτεινὸνskoteinon
full of darknessadjectiveG4652
ἔσταιestai
will beverbG1510
εἰei
IfwordG1487
οὖνoun
thenwordG3767
τὸto
thearticleG3588
φῶςphōs
lightnounG5457
τὸto
that isarticleG3588
ἐνen
withinprepositionG1722
σοὶsoi
youpronounG4771
σκότοςskotos
darknessnounG4655
ἐστίνestin
isverbG1510
τὸto
thatarticleG3588
σκότοςskotos
darknessnounG4655
πόσονposon
how greatpronounG4214
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 6:23

Having spoken of the bringing the understanding into captivity because it was not easy to be understood of many, He transfers it to a sensible instance, saying, 'The light of thy body is thy eye.' As though He had said, If you do not know what is meant by the loss of the understanding, learn a parable of the bodily members; for what the eye is to the body, that the understanding is to the soul. As by the loss of the eyes we lose much of the use of the other limbs, so when the…

Chrysostom · 4th century

That is an illustration drawn from the senses. As the whole body is in darkness, where the eye is not single, so if the soul has lost her original brightness, every sense, or that whole part of the soul to which sensation belongs, will abide in darkness.

Jerome · 4th century

It seems that He is not here speaking of the bodily eye, or of the outward body that is seen, or He would have said, If thine eye be sound, or weak; but He says, 'single,' and, 'evil.' But if one have a benign yet diseased eye, is his body therefore in light? Or if an evil yet a sound, is his body therefore in darkness?

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!