Matthew 6:18 — King James Version← Study notes
“That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.”
Matthew 6:18 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 6:1825 words
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
μὴmēnot
φανῇςphanēsappear, seem, be seen
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
νηστεύωνnēsteuōnfast
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
τῷtōthe
πατρίpatrifather, parent
σουsouyou
τῷtōthe
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κρυφαίῳkryphaiō
καὶkaiand / also
ὁhothe
πατήρpatērfather, parent
σουsouyou
ὁhothe
βλέπωνblepōnbehold, beware, lie
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κρυφαίῳkryphaiō
ἀποδώσειapodōseideliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
σοιsoiyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 6:18
Study summaries, cross-references, and discussion