Sign in
Matthew 6:14 — King James Version← Study notes

“For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:”

Matthew 6:14 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 6:1416 words
GreekMeaning
ἐὰνean
IfwordG1437
γὰρgar
forwordG1063
ἀφῆτεaphēte
you shall forgiveverbG863
τοῖςtois
thearticleG3588
ἀνθρώποιςanthrōpois
mennounG444
τὰta
thearticleG3588
παραπτώματαparaptōmata
trespassesnounG3900
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
ἀφήσειaphēsei
will forgiveverbG863
καὶkai
alsoadverbG2532
ὑμῖνhymin
youpronounG4771
ὁho
thearticleG3588
πατὴρpatēr
FathernounG3962
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
ὁho
thearticleG3588
οὐράνιοςouranios
HeavenlyadjectiveG3770
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote1mo ago
Forgive Like You Need Forgiveness
If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will also forgive you. This verse lives right after the Lord's Prayer, and I think that's the key to reading it. Jesus isn't saying forgi...
1