Matthew 6:14 — King James Version← Study notes
“For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:”
Matthew 6:14 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 6:1416 words
ἐὰνeanbefore, but, except
γὰρgarfor
ἀφῆτεaphētecry, forgive, forsake
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
τὰtathe
παραπτώματαparaptōmatafall, fault, offence
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἀφήσειaphēseicry, forgive, forsake
καὶkaiand / also
ὑμῖνhyminyou
ὁhothe
πατὴρpatērfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
ὁhothe
οὐράνιοςouraniosheavenly
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 6:14
Study summaries, cross-references, and discussion