Sign in
Matthew 5:46 — King James Version← Study notes

For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?


Matthew 5:46Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:4616 words
ἐὰνeanbefore, but, except
γὰρgarfor
ἀγαπήσητεagapēsēte(be-)love(-ed)
τοὺςtousthe
ἀγαπῶνταςagapōntas(be-)love(-ed)
ὑμᾶςhymasyou
τίναtinaa (kind of), any (man, thing
μισθὸνmisthonhire, reward, wages
ἔχετεechetehave
οὐχὶouchinay, not
καὶkaiand / also
οἱhoithe
τελῶναιtelōnaipublican
τὸtothe
αὐτὸautohe / she / it / same
ποιοῦσινpoiousinabide, + agree, appoint
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐὰνeanbefore, but, except
γὰρgarfor
ἀγαπήσητεagapēsēte(be-)love(-ed)
τοὺςtousthe
ἀγαπῶνταςagapōntas(be-)love(-ed)
ὑμᾶςhymasyou
τίναtinaa (kind of), any (man, thing
μισθὸνmisthonhire, reward, wages
ἔχετεechetehave
οὐχὶouchinay, not
καὶkaiand / also
οἱhoithe
τελῶναιtelōnaipublican
τὸtothe
αὐτὸautohe / she / it / same
ποιοῦσινpoiousinabide, + agree, appoint

Explore community notes on Matthew 5:46

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →